Його творчий доробок написаний українською, польською, німецькою, російською, болгарською, чеською мовами. Перекладав на українську в тому числі з давньої вавилонської, давньоарабської, давньогрецької, східних мов.
-У творчій діяльності письменник використовував близько сотні псевдонімів і криптонімів: Джеджалик, Руслан, Невідомий, Іван Живий, Не-Теофраст, Один з молодіжи, Один з русинів міста Львова, Non severus, Vivus та багато інших. Найвідоміший і найпопулярніший з них – Мирон (у численних варіантах написання).
-Перший, хто почав носити вишиванку під піджак
-Був завзятим рибалкою. Також він брав участь у виданні альбому всіх видів риб.
-Іван Якович смачно готував каву. а ще понад усе любив збирати гриби.
-Франко на сьогодні – єдиний український поет, який номінувався на здобуття Нобелівської премії з літератури. У 1915 році його кандидатуру подали до Нобелівського комітету, проте лист надійшов із запізненням. На той момент список претендентів уже був затверджений. А наступного 1916 року він помер. А за правилами Нобелівського комітету, премія вручається лише живим претендентам.
Іван Франко
27 серпня 1856 року народився Іван Франко – видатний український поет, прозаїк, драматург, публіцист, перекладач, літературний критик, фольклорист, громадський діяч.
Це цікаво:
-Іван Франко за 40 років активного творчого життя кожних два дні виходив новий твір письменника (вірш, новела, повість, роман, монографія тощо), щороку видавав 5-6 книжок.
-Вільно володів чотирнадцятьма мовами.