Вічна таїна любові Вільяма Шекспіра : попереджувальна довідка: до 450-річчя від дня народження В. Шекспіра . - Підволочиськ, 2014
Шекспір — одне з тих чудес світу, яким не перестаємо дивуватися: історія рухається гігантськими кроками, змінюється образ планети, а людям усе ще потрібно те, що створив цей поет, відділений від нас декількома сторіччями.
Творчість Шекспіра є найвищим досягненням європейської літератури доби Відродження. Якщо могутня фігура Данте позначає собою початок Ренесансу, то титанічна фігура Шекспіра вінчає його кінець і увінчує його в історії світової культури. Спадщина його набула світового значення, вплинула на творчість численних митців світового значення і зберігає свою актуальність до нашого часу. Найкращі театри світу незмінно включають в свій репертуар його п'єси, а роль Гамлета мріє зіграти хіба що не кожний актор.
…являється незвичайно талановитим репродуктором чи то народного традиційного матеріалу чи історичних фактів.., чи то в перекладах чужомовних творів. При всій тужливості, властивій вдачі українця-подолянина, поезія Руданського скрізь ясна і життерадісна».
І. Франко «Нарис історії українсько-
руської літератури», 1910 р.
Все це про Єфрема Олександровича Гасая – історика, краєзнавця, публіциста, уродженця с. Токи Підволочиського району, який усе своє життя присвятив дослідженням історії краю та пошукам людей, котрі за різних обставин втратили зв’язки з близькими.
«…Велика українська письменниця, бо час нічого не заподіяв її творам, а тільки утвердив їх в нашому народі…»
Ці слова письменника Василя Земляка про Ольгу Кобилянську, яка яскравою зіркою засіяла у сузір’ї імен талановитих митців кінця ХІХ – початку ХХ століття,автора численних новел і повістей, новаторських за змістом, і формою.
Цього року виповнюється 150 років від дня народження цієї неординарної особистості, письменниці, яка не сприйнявши традицій побутовизму та описовості, що панували в українській народницькій прозі, вибудувала власну естетичну, художню систему.
Попереджувальна довідка познайомить з біографією Ольги Кобилянської та стане компасом в ознайомлені з її творчістю.